El ex presidente de EE. UU. Donald Trump ha reavivado las críticas hacia el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, al llamarlo “dictador” en una declaración que ha agravado la ya tensa relación entre ambos líderes. Este comentario se produce tras un continuo intercambio de comentarios agudos y ha generado una condena generalizada de líderes europeos, quienes defendieron a Zelensky como un líder elegido democráticamente que gestiona un país bajo asedio.
La declaración de Trump surgió después de que Zelensky lo acusara de estar influenciado por desinformación rusa. Las declaraciones del presidente ucraniano se realizaron en respuesta a las conversaciones entre Estados Unidos y Rusia llevadas a cabo en Arabia Saudita a principios de esta semana, en las que Ucrania no participó. Trump respondió en su plataforma Truth Social, afirmando: “Zelensky más le vale actuar rápido o se quedará sin país”. Además, acusó a Zelensky de no liderar adecuadamente a Ucrania durante la guerra en curso con Rusia, alegando que sus acciones han dejado al país “destruido” y han causado “millones de muertes innecesarias”.
Trump’s remark came after Zelensky accused him of being influenced by Russian disinformation. The Ukrainian president’s comments were made in response to U.S.-Russia talks held in Saudi Arabia earlier this week, which excluded Ukraine. Trump responded on his Truth Social platform, stating, “Zelensky better move fast or he won’t have a country left.” He further accused Zelensky of failing to adequately lead Ukraine during the ongoing war with Russia, claiming that his actions had left the country “shattered” and resulted in “millions of unnecessary deaths.”
Líderes europeos respaldan a Zelensky
El apoyo a Zelensky llegó desde toda Europa. El Primer Ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, manifestó su solidaridad con el líder ucraniano durante una conversación telefónica, destacando que Zelensky sigue siendo “el presidente elegido democráticamente de Ucrania”. Un portavoz de Downing Street defendió la decisión de Ucrania de suspender elecciones durante la invasión rusa, haciendo referencia a la suspensión de elecciones en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial como un precedente.
Support for Zelensky poured in from across Europe. UK Prime Minister Sir Keir Starmer expressed solidarity with the Ukrainian leader during a phone call, emphasizing that Zelensky remains “Ukraine’s democratically elected president.” A Downing Street spokesperson defended Ukraine’s decision to suspend elections during the Russian invasion, citing Britain’s own suspension of elections during World War II as a precedent.
La cambiante postura de Trump sobre Ucrania
Esta última controversia forma parte de la retórica más amplia de Trump sobre Ucrania, que ha sido criticada por su alineación con las narrativas rusas. Durante una reciente conferencia de prensa en Florida, Trump pareció responsabilizar a Ucrania por la guerra en curso, declarando: “Nunca debieron haberla comenzado. Podrían haber llegado a un acuerdo”. No mencionó la decisión del presidente ruso Vladimir Putin de invadir Ucrania en febrero de 2022, sugiriendo en cambio que Ucrania tuvo oportunidades de evitar el conflicto.
Trump ha criticado en varias ocasiones el apoyo militar y financiero de Estados Unidos a Ucrania, argumentando que la guerra es más relevante para Europa que para Estados Unidos. En su publicación en Truth Social, afirmó que Europa no ha logrado traer paz a la región y subrayó que EE.UU. está geográficamente alejado del conflicto. “Tenemos un gran y hermoso océano como separación”, escribió, destacando lo que él considera una mayor responsabilidad de Europa en la resolución de la crisis.
El exmandatario también acusó a Zelensky de contar con un apoyo público limitado, describiéndolo como alguien con una aprobación del 4%. Sin embargo, una encuesta realizada por BBC Verify encontró que el 57% de los ucranianos confía en Zelensky, una cifra significativa dadas las enormes dificultades que enfrenta la nación en tiempos de guerra.
The former president also accused Zelensky of enjoying only limited public support, describing him as having a 4% approval rating. However, polling conducted by BBC Verify found that 57% of Ukrainians trust Zelensky, a significant figure given the immense challenges faced by the nation during wartime.
Zelensky, al hablar con periodistas en Kiev, desestimó las acusaciones de Trump y reiteró que la desinformación rusa ha influido en las declaraciones de Trump. “Estamos viendo mucha desinformación, y proviene de Rusia”, señaló Zelensky. “Con todo el respeto al presidente Donald Trump como líder, él vive en este espacio de desinformación”. El presidente ucraniano también criticó las afirmaciones de Trump de que Ucrania era responsable del conflicto, afirmando que tal retórica ignora la realidad de las acciones agresivas de Rusia.
Zelensky, speaking to reporters in Kyiv, dismissed Trump’s accusations and reiterated that Russian disinformation has influenced Trump’s statements. “We are seeing a lot of disinformation, and it’s coming from Russia,” Zelensky said. “With all due respect to President Donald Trump as a leader, he is living in this disinformation space.” The Ukrainian president also criticized Trump’s claims that Ukraine was responsible for the conflict, stating that such rhetoric ignores the reality of Russia’s aggressive actions.
In a separate statement, Zelensky framed the global response to the war as a stark choice between supporting peace or siding with Putin. He also announced plans to meet with Washington’s Ukraine envoy, Keith Kellogg, emphasizing the importance of U.S.-Ukrainian ties amid the ongoing conflict.
Las declaraciones de Trump no solo han tensado su relación con Zelensky, sino que también han tenido repercusiones geopolíticas más amplias. Arseniy Yatsenyuk, ex primer ministro de Ucrania, dijo a la BBC que las declaraciones de Trump resonaban con la propaganda rusa. “Rusia está descorchando champaña en este momento”, comentó Yatsenyuk. “Volodymyr Zelensky es un presidente completamente legítimo. No podemos realizar elecciones bajo ley marcial”.
La controversia en torno a los comentarios de Trump también ha puesto el foco en las negociaciones en curso entre EE.UU. y Rusia. A principios de esta semana, funcionarios estadounidenses y rusos mantuvieron sus primeras conversaciones de alto nivel desde que comenzó la guerra, un hecho que algunos críticos temen pueda indicar un cambio en la política estadounidense. Aunque la administración de Biden ha continuado brindando apoyo militar y financiero a Ucrania, la retórica de Trump ha suscitado preocupaciones sobre el futuro del compromiso estadounidense en el conflicto en caso de que él regrese al poder.
The controversy surrounding Trump’s comments has also drawn attention to the ongoing negotiations between the U.S. and Russia. Earlier this week, U.S. and Russian officials held their first high-level talks since the war began, a move that some critics worry could signal a shift in U.S. policy. While the Biden administration has continued to provide military and financial support to Ukraine, Trump’s rhetoric has raised concerns about the future of American involvement in the conflict should he return to power.
Unidad europea y nuevas sanciones a Rusia
European unity and new sanctions on Russia
Las nuevas medidas subrayan el compromiso de Europa de contrarrestar la agresión rusa, incluso cuando los comentarios de Trump generan incertidumbre sobre el futuro de la cooperación transatlántica. Los líderes europeos han enfatizado repetidamente la importancia de mantener un frente unido contra Putin, advirtiendo que cualquier fisura en el apoyo occidental a Ucrania podría envalentonar a Rusia.
The new measures underscore Europe’s commitment to countering Russian aggression, even as Trump’s comments create uncertainty about the future of transatlantic cooperation. European leaders have repeatedly emphasized the importance of maintaining a united front against Putin, warning that any cracks in Western support for Ukraine could embolden Russia.
A deepening divide
The escalating war of words between Trump and Zelensky highlights the complexities of the U.S.-Ukraine relationship amid a prolonged and brutal conflict. While Zelensky remains a symbol of resistance against Russian aggression, Trump’s criticisms reflect a growing divide over how the war should be addressed. For many, Trump’s remarks risk undermining the international coalition supporting Ukraine, at a time when unity is critical to the country’s survival.
As the war continues, the stakes remain high for Ukraine, Europe, and the broader international community. Whether Trump’s comments will have lasting implications for U.S. foreign policy or simply serve as a momentary controversy remains to be seen. However, the incident underscores the challenges of navigating complex geopolitical dynamics in an increasingly polarized world.